Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - hole in the wall

hole in the wall n AmE sl The Acme Depot was a tiny hole in the wall Склад Акме был невзрачной конторой His office is just a hole in the wall У него не офис, а какая-то конура I went into this little hole in the wall where they had the nicest little gifts Я пошел в этот неприметный магазинчик, где оказался отличный выбор сувениров